Sverige förlorat en stor Kinakännare

2019-10-18

Det är en stor sorg för Sverige när en av de få sinologer som finns har gått bort. Detta i en tid då vi mer än någonsin behöver människor med djup kunskap om Kina. Hans insatser för kinesisk litteratur är ovärderliga. Vila i frid, Göran Malmqvist.

Eva Ekeroth
grundare av Chin Lit

Det publiceras mer än en halv miljon tryckta böcker på kinesiska varje år och digitalt finns det otaliga texter på samma språk. Av världens population är det mer än en femtedel som har kinesiska som modersmål, ändå vet vi inte särskilt mycket om vad de läser och skriver för det är bara någon enstaka promille, eller kanske inte ens det, av litteraturen i västvärlden som är översatt från kinesiska. Med Chin Lits utgivning har du chansen att smaka på en bråkdel av den.