Nyheter

Firar världsbokdagen med en ny novell

2016-04-23

Snart i handeln!

En kväll i byn Titelsida

Fröken Liang är försvunnen och hennes manliga lärarkollegor går ut på jakt med hennes vackra kusin. Är hon på hembesök hos någon av eleverna, eller kan hon rent av ha tagit livet av sig i tristessen av att blivit placerad som lärare i denna skithåla där inte ens fåglar vill ruva sina ägg?

Vem ska musen gifta sig med? snart på varje svenskt bibliotek!

2016-04-04

Chin Lit kan med glädje meddela att bilderboken Vem ska musen gifta sig med? snart finns på varje svenskt bibliotek i Sverige. Detta tack vare Statens kulturråd som idag meddelade sitt beslut om distributionsstöd. Heja, heja!

Uppmaning följer: Låna den och njut av Darlingface (alias Anne Xu) fantastiska illustrationer och Lu Fengs underfundiga text som bygger på en folksaga!

 

Skärmklipp 2015-09-01 20.03.07

Varje år i första månaden efter det kinesiska nyåret firar man fortfarande på många platser i Kina, musen som gifter sig. Man släcker ljuset tidigt och går och lägger sig för att låta mössen leka fritt eller tillagar godis som passar som festmat för mössen. Genom att blidka dem en natt kommer de att bespara en bekymmer under ett helt år. Sagan berättas ur mössens perspektiv och den slutar bokstavligt talat i ett nafs …

 

Bokhora om Jordnötsprutten

2016-03-21

Bokhoras recension av Jordnötsprutten:

”Nej, nu ska jag berätta vad jag tycker är kul. PRUTTAR!”

Bokhora om Jordnötsprutten

Skärmklipp 2015-09-01 21.37.16

Jordnötsprutten är en humoristisk och rörande berättelse om Snigel-Pigel som letar efter sin lilla prutt som han släppt lös men sedan oroar sig över hur det går och därför börjar leta efter den. På vägen upptäcker han att många letar efter saker. Det är en spännande berättelse för den lilla läsaren men också en historia för den högläsande föräldern, om att släppa efter allteftersom ens barn växer och blir självständigare för att till slut klara sig själv. Upphovsmannen, Wang Xiaoming, har både skrivit texten och illustrerat den. Han är en av de mest älskade barnboksförfattarna i Kina. Som illustratör blev han nominerad till HC Andersen-priset 2004.

Noveller som förför

2015-02-01

Finlandssvenska radioprogrammet Bokmagasinet talade om kinesisk litteratur och om att Chin Lits ”kinesiska noveller förför”. Läs mer på deras hemsida: > Svenska Yle

SexNoveller

God Jul önskar Chin Lit

2015-12-16

Chin Lit önskar er alla en fröjdefull jul och ett gott nytt läsår! År 2016 kommer fler spännande verk av kinesiska författare. På återhörande då!

GodJul liten

Magisk realism i Chin Lits novell nr 6

2015-08-25

Ren Xiaowen kommer från Shanghai men bor numera i Peking. Hon skildrar ofta människor långt ned på samhällsstegen vars öden vi får inblick i. I berättelserna blandas verklighet och fantasi till en sorts magisk realism som i novellen Som en fisk.

Som en fisk bokomslag

Sedan barnsben har Eva känt sig dragen till havet men efter att ha förlorat sina föräldrar måste hon bo hos sin morbror och hans fru som säljer fisk till stadens restauranger. En dag flyttar Eva ut på gården och lever sin tillvaro i en vattenfylld tunna. Snart står hela världen i farstun och undrar över detta märkliga fenomen …

Femte novellen hos Chin Lit – sci-fi

2015-08-10

Chin Lit publicerar nu en sci-fi-novell. Han Song har mångfaldigt belönats med Kinas främsta sci-fi-pris för sina dystopiska romaner. Här har vi ett smakprov av en av hans noveller – Ögon. Han Song är också bloggare samt journalist vid Xinhua News Agency och har sagt ”att vara en journalist i dagens Kina är som att bo i en science-fiction värld”. Omslagsillustrationen är gjord av Darlingface, alias Anne Xu, som är en Shanghaibaserad konstnär och illustratör.

Omslag Ogon Han Song

Paret har länge längtat efter ett barn och nu är det här, om än efter en svår
förlossning. Men det är något som inte stämmer, han tycks se mer än vad
andra barn gör …